良好的教育，踏实地创业

　　2003年8月4日下午，香港特区行政长官董建华在特区总部宣布，中央政府根据他的提名，任命唐英年为港府财政司司长……

　　当天下午3时34分，无锡记者拨通了远在香港的唐宅电话，转达家乡人民对唐英年被委以重任的热烈祝贺。接电话的正是唐英年之父??香港著名实业家唐翔千先生。他以洪亮的嗓音在电话里说：“感谢家乡人民的关心！任命一事来自香港人民的信任。作为新任财政司长的英年，他目前的首要任务就是振兴香港经济……”

　　年轻有为的儿子，大气而明智的父亲

　　唐翔千1923年出生于无锡严家桥镇一个纺织世家。祖父唐骧廷创建了无锡丽新棉纺织厂，名震江南；父亲唐君远26岁担任了新毛纺织厂总经理，发明了闻名海内外的“不蛀呢绒”。1945年，唐翔千以优异成绩获得上海大同大学文学学士学位。同年，他走进中国企业银行。由于他工作认真踏实，人缘又好，不久就被提升为出纳科副科长。

　　1947年，唐翔千在父亲鼓励下，决意“到外面的世界看看”。1950年，一艘海轮载着获得伊利诺斯州立大学硕士学位的唐翔千来到了香港。他先在香港中国实业银行当了三年见习主任，以便了解香港的市场和经济界情况。1968年，他与人合伙开办了香港半岛针织厂，开始生产成衣。20世纪70年代，唐翔千抓住欧美大百货公司向港商直接订货的机遇，创立了自己的品牌，事业急速壮大。

　　1975年，年仅23岁的唐英年已获得美国耶鲁大学社会心理学的硕士学位。当他正准备修读博士学位时，父亲致信说：“英年，与其读完博士后替人打工，我看你不如现在踏踏实实地回来给我打工吧。”那时唐英年的三个弟弟尚小，于是他遵从父命，回到香港。

　　唐英年进入公司后，一切从头做起，先学习包装，后学针织工序和技术，然后当买办，随后再管经营和销售。几年下来，他既有西方管理知识，又有丰富的实践经验。由此，香港唐氏家族成衣业开始了新的起飞。

　　祖孙三代爱国爱乡

　　八百里太湖烟波浩淼，千里运河浩浩而来，万里长江奔腾而去。此乃诞生唐老之地，钟灵毓秀，人杰地灵。2003年7月，正逢唐翔千80寿辰，无锡海外联谊会有关领导前往香港为其祝寿，同时邀请唐英年的母亲??无锡海外联谊会名誉会长唐尤淑圻女士11月回无锡参加无锡海外联谊会的换届选举。 据有关人士介绍，唐翔千夫妇精神矍铄，仍操着一口乡音未改的无锡话盛情款待家乡客。

　　唐翔千是出名的孝子。1972年，母亲患了肠癌，他急得寝食难安，急飞上海，几天里奔走许多部门，终于护送母亲住进了上海瑞金医院做精心的治疗。当得知母亲最多只能再活五年时，他哭红了双眼，发誓要让母亲长寿。于是，他亲自陪同母亲赴海外觅名医救治，硬是让慈母又整整活了12年。

　　党的十一届三中全会后，唐翔千的父亲唐君远担任了上海市政协副主席。他对儿子说：“翔千，你来投资吧，我们唐家要为祖国四化做点贡献。万一蚀本了，就算是你孝敬了我。”于是，唐翔千先生在国内投资兴办了十八家公司和工厂，创下了三个“第一”??在深圳做成了第一笔补偿贸易，在新疆建成国内第一家合资经营的天山毛纺厂，在上海办起了第一家沪港合资企业上海联合毛纺织有限公司。

　　2000年4月23日，唐翔千携长子唐英年回太湖之滨祭扫祖墓。返回香港前，正值太湖的傍晚，父子俩驻足湖岸，凝望从夕阳的余晖里归来的渔帆，倾听从晚风里飘来的渔歌，忆及逝者，潸然泪下。唐翔千对儿子说：“早年我们唐氏家族曾明确约定，凡家乡严家桥镇上的公益事，不论大小，我唐姓负担一半。英年，祖上的传统，我们要铭记在心啊！”唐英年默默地点了点头。其实，近年，唐家曾资助无锡崇安寺小学扩建校舍100万元，设立“唐君远奖学金”100万元，扶助老年和残疾人等福利事业的义举不断。2002年12月，也就是唐英年就任港府财政司长之前，时任香港工商及科技局局长的唐英年，不忘父训，率领香港工商代表团一行32人来到无锡考察访问，关心家乡的发展建设……

　　父亲为儿子自豪

　　上世纪80年代初，随着中英香港问题会谈的进展，香港人民欢欣鼓舞，翘首以待，香港众多有识之士跟祖

　　国贴得更紧，但也有少数人心存疑虑。就在这个时候，以唐翔千为团长的香港工商界访京团到达北京，在人民大会堂接受了邓小平的会见。在一片热烈的气氛中，邓小平欣然告诉在座各位：“中国人有两个传统，一是不信邪，在什么样的大风大浪面前都稳如泰山，从不害怕；二是中国人从来说话算话，我们说对香港的政策五十年不变就是不变，没什么好担心的。”

　　回到香港，唐氏父子激动地促膝长谈。唐英年说：“爸爸，通过电视画面，香港市民都注意到，在长达两个小时的会见中，邓小平脸上的表情始终轻松愉快，不时还浮现笑容……”唐翔千欣喜地倾听着儿子的话语。窗外，夜幕笼罩的香港，犹如宁静美妙的美人儿；远处的南丫岛、长洲、大屿山等岛屿，灯光闪烁，若隐若现；近处的港岛和九龙半岛之间的维多利亚海湾，映照出两岸通体透明的高楼大厦的倒影，如同水晶宫流光溢彩。唐英年看着窗外繁华的港岛夜景说：“显然，邓小平是运用会见以你为首的香港工商界访京团的契机，向香港乃至世界阐明中央对香港的‘一国两制’、‘港人治港’、‘高度自治’等一系列政策的。我坚信，香港一定会平稳过渡，回归祖国。”

　　唐翔千听着儿子的分析，连连点头赞同

　　时隔19年，继曾荫权、梁锦松之后，51岁的唐英年成为香港回归祖国后的第三位财政司司长。任前，董建华握着他的手说：“英年啊，香港正处于一个关键时刻，需要有人勇于承担。”董特首的一句深情话，深深地打动了他。接受任命时，他庄严承诺：他会竭尽所能，与社会各界紧密合作，共同努力，克服目前的经济困境，建立一个繁荣和谐及彼此关怀的社会。

　　唐翔千为勇于承担重任的儿子唐英年而自豪。